lunes, 1 de noviembre de 2010

I don't know how to love him

Jesus Christ Superstar es una obra musical compuesta por Andrew Loyd Weber con libreto de Tim Rice en el año 1970. Inicialmente salio como un disco (imagen) y luego se presento en Broadway con un éxito impresionante, tanto fue así que aun hoy se sigue presentando en distintos escenarios. Les agrego el video de la canción mas conocida de esa obra, que en su momento salio como disco single, y se llama "I don't know how to love him", interpretada por la cantante argentina Luli Chouhy en el papel de María Magdalena, acompañada por Gerónimo Rauch como Jesucristo. Esta fue una producción totalmente argentina, con actores/cantantes argentinos, que se puso en escena en Buenos Aires en el año 2007 y que lamentablemente no pude ver por que no me entere que estaba. La interpretación de Luli Chouhy como María Magdalena es impresionante, una de las mejores que vi hasta ahora.



I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.
And I've had so many men before,
In very many ways,
He's just one more.
Should I bring him down?
Should I scream and shout?
Should I speak of love,
Let my feelings out?
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Don't you think it's rather funny,
I should be in this position.
I'm the one who's always been
So calm, so cool, no lover's fool,
Running every show.
He scares me so.
I never thought I'd come to this.
What's it all about?
Yet, if he said he loved me,
I'd be lost. I'd be frightened.
I couldn't cope, just couldn't cope.
I'd turn my head. I'd back away.
I wouldn't want to know.
He scares me so.
I want him so.
I love him so.

No hay comentarios: